qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
if data has not been collected from the interested person, all the available information about its source;
g) qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
g) in the event that personal data are not collected from the data subject, all available information regarding their origin;
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento.
Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, you shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
2.Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento.
a) Right to confirm (Article 15 (1) GDPR) Each data subject has the right to ask the person responsible for a confirmation of the processing of the personal data concerned.
2. Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento.
Where personal data are transferred to a Non-EU-Member State or to an international organization, the Data Subject shall have the right to to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
Qualora i dati non siano stati ottenuti dall’interessato: tutte le informazioni disponibili sulla fonte da cui hanno origine i dati personali
o where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
su tutte le informazioni disponibili riguardanti la provenienza dei dati, qualora i dati personali non siano stati raccolti presso l'interessato.
any available information on the source of the data if the personal data are not collected from the data subject;
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha poi il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate relative al trasferimento.
Where personal data is transferred to a third world country or an international organization, the person concerned shall then have the right to be informed of the existence of appropriate safeguards relating to the transfer.
qualora i dati personali non siano raccolti direttamente presso l’interessato: tutte le informazioni disponibili sulla loro origine
where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
Qualora i sistemi, i componenti o le entità tecniche includano funzioni controllate elettronicamente, devono essere fornite le informazioni relative alle prestazioni.
If the systems, components or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance shall be supplied.
(7) tutte le informazioni disponibili sulla loro origine qualora i dati non siano raccolti presso l'interessato;
(7) where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
qualora i dati non siano raccolti presso l'interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
if the data wasn’t obtained from the subject, all the available information on the origin of the same;
Gli utenti devono sapere che, tuttavia, qualora i loro Dati Personali vengano trattati per finalità di marketing diretto, possono opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento senza fornire alcuna giustificazione.
Users must know that, however, should their Personal Data be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time without providing any justification.
Qualora i vostri dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al loro trattamento per tali finalità, compresa la profilazione eventualmente connessa al marketing diretto.
If the Gass GmbH & Co KG processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Inoltre, l'interessato ha il diritto di essere informato qualora i dati personali vengano trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale.
In addition, the data subject has a right of access as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization.
2.Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l'interessato ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 relative al trasferimento.
(8) the existence of automated decision-making (including profiling); and (9) the safeguards provided as regards transfer of personal data to a third country or international organisation, if applicable.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l'interessato ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 relative al trasferimento.
Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, the data subject has the right to be informed of the existence of the appropriate guarantees pursuant to article 46 related to the transfer.
Qualora i contenuti di questo sito non siano stati redatti dal gestore, vanno osservati i diritti d'autore di terzi.
Insofar as the content is not created by the website operator, the property rights of third parties.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, Lei ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 GDPR relative al trasferimento.
If personal data are transferred to a third country or to an international organisation, you have the right to be informed about the appropriate guarantees as referred to in Article 46 GDPR in connection with the transfer.
Qualora i dati personali siano trattati a fini di archiviazione, il presente regolamento dovrebbe applicarsi anche a tale tipo di trattamento, tenendo presente che non dovrebbe applicarsi ai dati delle persone decedute.
(157) | Combinando Where personal data are processed for archiving purposes, this Regulation should also apply to that processing, bearing in mind that this Regulation should not apply to deceased persons.
qualora i dati non sia raccolti presso l’interessato: tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati;
where the personal data was not collected from the data subject: any available information about the origin of the data
Vi preghiamo di tenerci informati qualora i vostri dati personali cambino nel corso del vostro rapporto con noi.
Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un Paese terzo o a un'organizzazione internazionale, a voi spetta il diritto di esserne informati.
You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is being transferred to a third country or to an international organisation.
Ha il diritto di rettifica e/o integrazione nei confronti del titolare del trattamento qualora i dati personali che la riguardano siano inesatti o incompleti.
You have a right to rectification and/or completion with respect to the controller as far as the processed personal data concerning you are incorrect or incomplete.
g) qualora i dati non siano raccolti presso l'interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
Where personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
Qualora i requisiti di giocata per questo bonus non siano stati soddisfatti entro 60 giorni dal primo versamento/trasferimento, qualsiasi importo bonus ancora presente sul conto verrà azzerato e, pertanto, si considererà perso.
If the bonus is not claimed within 60 days of the player’s initial qualifying deposit/transfer, any funds held in the bonus balance will be forfeited.
Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali effettuato per tali finalità.
If the company Farmer Herbert and Gertrude (Untersüßgut) processes personal data for direct advertising purposes, the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of this kind of advertising.
Qualora i genitori concludano un accordo in materia di potestà genitoriale, quali sono le condizioni da soddisfare affinché l'accordo sia giuridicamente vincolante?
If the parents conclude an agreement on the question of parental responsibility, what procedures must be followed to make their agreement legally binding?
Qualora i dispositivi siano destinati a emettere radiazioni pericolose o potenzialmente pericolose, ionizzanti e/o non ionizzanti, essi sono dotati, ove possibile, di segnalatori visivi e/o sonori dell'emissione di tali radiazioni.
Where devices are intended to emit hazardous, or potentially hazardous, ionizing and/or non-ionizing radiation, they shall be fitted, where possible, with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
Qualora i dati personali siano trattati per altre finalità, avete diritto di opposizione soltanto per motivi connessi alla vostra particolare situazione.
If data are processed for other purposes, you may object only if there are reasons for doing so resulting from your particular situation.
(7) Tutte le informazioni disponibili sulla provenienza dei dati, qualora i dati personali non siano stati raccolti dalla persona interessata;
all available information on the origin of the data, if the personal data are not collected from the data subject.
Ti invitiamo a contattarci al fine di aggiornare o correggere i tuoi dati personali qualora gli stessi siano cambiati o qualora i dati in nostro possesso non siano corretti.
We encourage you to contact us to update or correct your information if it changes or if the personal information we hold about you is inaccurate.
Qualora i contenuti su questa pagina non siano stati creati dal gestore, verranno rispettati i diritti d'autore di terzi.
Insofar as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
4.6681609153748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
if data has not been collected from the interested person, all the available information about its source; 